中英
脚踩两只船
  • 简明
  • 现代汉语
  • 1
    保持中立,不表明立场或意见:指在争议或辩论中不选择任何一方,保持中立态度。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     sit on the fence

    ... Rest house 精神病院 (误译:休息室) sit on the fence 脚踩两只船 (误译:坐在篱笆墙上) Social disease 花柳病(误译:社会病) ...

短语
  • 双语例句
  • 1
    她说,很明显我不能再假装我的客户都是脚踩两只船了。
    'it became crushingly apparent that I couldn't pretend anymore that all of my clients were sitting on the fence,' she says.
  • 2
    在这一问题上,惠特曼似乎脚踩两只船,既对前任的战略表示支持,又说会对此举再做审视。
    Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
查看更多