脱轨

脱轨

/ tuō guǐ /

简明
现代汉语

1
derail
（使）脱轨，出轨；阻挠，破坏；脱轨器；
2
digression
离题；脱轨；
3
plunge off the tracks
脱轨：指火车或列车从轨道上脱离，失去控制。
4
run off the rails
离轨：指事情或计划失去控制，出现问题或偏离预期的轨道。

网络释义
专业释义

1
[铁路] derailment
思维脱轨（ Derailment ），观察者和患者本人都无法理解患者想要表达的意思。思维混乱（Muddling）是思维拼凑和思维脱轨两种极端状态的混合。
2
derail
但是，发挥优点也绝非忽略缺点，那些比较致命的、可能导致职业成长路径脱轨（Derail）的因素，仍然需要特别留意。
3
digression
... digress vi.走向岔道,离题,扯到枝节上 digression n.离题,扯到枝节上,脱轨 dilatory a.拖拉的 ...
4
disorbition
... disorbit出轨离开轨道 disorbition脱轨 disorder异常乱扰乱无序紊乱病症生理失调 ...

短语

1
火车脱轨
train derailment ; derailment
2
齿轮脱轨
rainbow
3
脱轨追击
Derailed

查看更多

双语例句

1
火车脱轨栽进了河里。
The train derailed and plunged into the river.
《牛津词典》
2
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.

查看更多

点击反馈