cranky
... crossabridgewhen/beforeonecomestoit船到桥头自然直 cranky脾气暴躁 dealsomeonein让某人参加 ...
short fuse
... shake a leg 快点行动 short fuse 脾气暴躁 search me 我可不知道 ...
grumpy
... trip v.绊倒,倾斜 grumpy a.脾气暴躁 spaghetti n.一种意大利式细面条 ...
Temper
“vinegar”和“sour”在英语语言中多带有“脾气暴躁的”(ill-tempered)“易怒的”(peevish)的意思,但在汉语当中多带“妒忌”之意(柯平,2003)。中西语言间的差异由此可见一斑。