This was mirrored in the skirt lengths of the women - they typically wore skirts that were about knee hight or a bit lower.
2
迷你裙的话,潮人们的共识是,女人的膝盖状况决定了裙子的高度。
When it comes to wearing short skirts, the general consensus among fashion aficionados is that the condition of a woman's knees should determine her hemline.
3
听来他姐姐的老板对雇员要求很严格,只要晚到五分钟就得扣整整一小时的工资,男士都必须穿西装,而女士裙子的长度也必须在膝盖以下。 所以习惯用语run a tight ship意思是严加管束。
2:My sister works for a boss who runs a tight ship. Come five minutes late and you lose a whole hour's pay. The men all have to wear suits and the women must wear dresses below the knees.