中英
自助游
  • 简明
  • 1
    自助旅行:指自己组织和安排旅行行程,而不依赖于旅行社或导游的服务。
  • 2
    自助游:一种参与者在游览过程中没有导游陪同的旅游方式。
  • 3
    独立旅行:指个人或小团体自行安排行程、预订交通和住宿等,不依赖旅行社或导游的旅行方式。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     DIY tour

    当然你也可以选择self-organized tour/DIY tour自助游),但是要小心不要碰上tourist trap(敲游客竹杠的地方)。

  • 2

     self-guided tour

    文章详细信息 关键词: 自助游;;服务体系;;城市旅游目的地 [gap=361]Keywords: self-guided tour;service system;urban tourist destinations

  • 3

     self-organized expedition

    ... 自助游 self-organized expedition 超级计算机 supercomputer 全日制幼儿园 all-day kindergarten ...

  • 4

     globetrotting

    ... galley 船或飞机上的厨房 globetrotting 自助游 going rate 现行收费标准,现行一般价格 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    自助在年轻人中很受欢迎。
    Budget travelling is very popular with the young.
  • 2
    和个假小子在泰国自助
    Backpacking in Thailand with a toyboy.
  • 3
    “当这些限制取消的时候,中国市民也将着手策划自助。”他补充。
    When these barriers fall Chinese citizens will also undertake Tours on their own ", he added."
查看更多
  • 百科
  • 自助游

    自助游是指以最省钱的方法背着包去旅行。自己设计路线,自己安排旅途中的一切,自由、主动、深刻、充满艰辛和诗意,利用现代文明带来的便捷,却又不受商业的蒙蔽和束缚的旅行。 自助游不是年轻人的专利,也不是省钱旅游的代名词,而成为重要的旅游趋势,无论老少,希望享受自由、深入、有特色旅游的人都会加入自助旅游的行列。 自助游是新兴起的一种旅游方式,就比如自选商场,所有产品(服务)都明码标价,由游人根据自身条件(包括时间、预算、身体状况等等)自由选择服务组合的旅游类型。旅游中所涉及的吃、住、行、游、购、娱,所有事情全由自己搞定,操作起来比较繁琐,但却摆脱了从前旅行社预先安排好的行程模式,更加随心所欲,自由自在,充满了多元化的个性元素。 最早的自助游是年轻人走出了第一步。他们渴望投入大自然的怀抱,享受旅行的快乐,但又付不起昂贵的费用,于是自己背起高过头顶的背包。为了多玩些的地方,他们绝不轻意花钱,甚至会寻求在机场或车站过夜的可能性。他们通过自助游手册,知道了如何在旅途中省钱的途径和方法,对各地的住宿、交通、值得一去的地方也有所了解。他们搭顺风车,住便宜旅店,跟人讨价还价。从此自助游的概念开始兴起。自助旅游的定义并非限定于一个人的旅行才可名为自助,即使三两个好友同行彼此照应也可以说是自助旅游。

查看更多