自己经历过的事

What you've been through

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
所有参加这个研究的人都经历过用息肉放到自己大肠的事；而经过这次研究后，194人同意改变他们的饮食防止前面的经验重现，还有200人继续他们典型的饮食政策。
All the participants in this study had experienced a polyp in their large bowel; 194 people agreed to change their diets to prevent a recurrence and 200 people continued their typical eating regimen.
2
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
3
我并没有去回想自己所经历过的事，但印象中那时我的最后一个念头是，“但愿我的保险单还有效。”
My life didn't flash in front of me, but the last thought I remember having was, 'I hope my insurance policies are intact.'

点击反馈