中英
苏腊巴亚
/ sū là bā yà /
  • 简明
  • 1
    泗水(印度尼西亚爪哇岛东北岸港市);
  • 网络释义
  • 1

     Surabaya

    然而,就像在世界上任何一个国家一样,类似雅加达、苏腊巴亚(Surabaya)这样的大城市或者游客云集的地方比如巴厘或者日惹(Yogyakarta),建议出行时不要携带大量的现金和过于耀眼的首饰。

  • 2

     SUB-Juanda

    临近苏腊巴亚 (SUB-Juanda)的酒店 38 公里

  • 3

     Surafresha

    可是,就像活着界赴任何一个国度一样,形似雅加达、苏腊巴亚(Surafresha)这样的大都邑大概游客云集的地方比方巴厘大概日惹(Yogyingso known so asrta),倡议出行时不要率领多量的现金和过于刺眼的首饰。

短语
  • 双语例句
  • 1
    交通部门的主管说:“达成这项决议后,我们希望提高公众环境意识,尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
    The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
  • 2
    这次航班是从印尼的第二大城市(泗水市)飞往首都雅加达的。
    The flight was heading from Surabaya, Indonesia's second-largest city, to the capital, Jakarta.
  • 3
    针对实施沿海贸易权政策的另一项举措便是指定了25个港口作为国际枢纽港。其中包括两个最大的港口,即位于雅加达的丹绒不禄港和港。
    Another initiative aimed at implementing the cabotage policy is the designation of 25 ports as international hubs. These include the two largest ports, Tanjung Priok in Jakarta and Surabaya.
查看更多
  • 百科
  • 苏腊巴亚

    泗水(印尼语:Surabaya),音译苏腊巴亚,是印尼第二大城市,位于爪哇岛东北角,临马都拉海峡和泗水海峡,与马都拉岛相望,也是东爪哇省首府。另外关于泗水的地名的由来,也很有趣。泗水,爪哇语苏腊巴亚(Surabaya),原意是鲨鱼鳄鱼,因此地原为荒凉的沼泽而名。华人感其拗口,先谐成“泗里木”,再进一步雅化便成道地的汉名“泗水”。关于泗水地名由来的另一个传说和澳门地名由来十分相似,明末清初“漳州兵灾”(郑成功、郑经父子抗清:南明永历六年即清朝顺治三年(1646年)到康熙十九年(1680年),导致闽南漳州年年战争百姓流离失所)大批中国福建漳州府龙溪县移民来到印尼,带来中国福建闽南民间信仰“泗洲佛祖”即“男相观音”来到“苏腊巴亚”建庙供奉,保佑人们免受鲨鱼和鳄鱼的伤害,后来在华人语中供奉“男相观音泗洲佛祖”的庙宇“泗水庙”就慢慢演变为“泗水”的地名,泗水庙就是现在的泗水观音庙在泗水海边规模庞大已经成为休闲公园(广东惠州市泗洲塔也叫泗水塔),清朝同治八年印尼泗水华侨郑拱照回乡捐钱重修“龙溪县古县城鹳林泗洲佛祖寺”,石柱上刻“佛称文,黎庶共仰文明。洲号泗,渊源直通泗水。”

查看更多