中英
英吉利海峡隧道
/ yīng jí lì hǎi xiá suì dào /
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     the channel tunnel

    ...nnel sous la Manche(拉芒什海峡隧道) 又称:海峡隧道、英法海底隧道、欧洲隧道(Eurotunnel) 英吉利海峡隧道(The Channel Tunnel)又称英法海底隧道或欧洲隧道(Eurotunnel),是一条把英国英伦三岛连接往欧洲法国的铁路隧道,于1994年5月6日开..

  • 2

     chunnel

    chunnel(英吉利海峡隧道), 此释义来源于网络辞典。

短语
  • 双语例句
  • 1
    英吉利隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
    The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
    《牛津词典》
  • 2
    英吉利隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
    The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
    《牛津词典》
  • 3
    可能推迟英吉利隧道开通的问题一大筐。
    A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.
查看更多
  • 百科
  • 英吉利海峡隧道

    英吉利海峡隧道(英语:The Channel Tunnel 、法语:le tunnel sous la Manche)也称为英法海底隧道、欧洲隧道,是一条把英国英伦三岛连接往欧洲法国的铁路隧道,于1994年5月6日开通。它由三条长51km的平行隧洞组成,总长度153km,其中海底段的隧洞长度为3×38km,是世界第二长的海底隧道及海底段世界最长的铁路隧道。两条铁路洞衬砌后的直径为7.6m,开挖洞径为8.36~8.78m;中间一条后勤服务洞衬砌后的直径为4.8m,开挖洞径为5.38~5.77m。从1986年2月12日法、英两国签订关于隧道连接的坎特布利条约(Treaty of Canterbury)到1994年5月7日正式通车,历时8年多,耗资约100亿英镑(约150亿美元),也是世界上规模最大的利用私人资本建造的工程项目。 隧道横跨英吉利海峡,使由欧洲往返英国的时间大大缩短。隧道长度50千米,仅次于日本青函隧道。海底长度39千米。单程需35分钟。通过隧道的火车有长途火车、专载公路货车的区间火车、载运其他公路车辆(像是大客车、一般汽车、摩托车、自行车)的区间火车。隧道由欧洲隧道技术公司经营,但因为隧道建造费用极高,所以债务沉重。

查看更多