中英
英国属地
  • 翻译

Crown dependencies

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 1

     Territory of UK

    ... 保加利亚Bulgaria 英国属地Territory of UK 拉脱维亚Latvia ...

  • 2

     British dependent territory

    ...领土”一词源于《2002年英国海外领土法案》,取代了《1981年英国国籍法案》使用的称呼英国属地British dependent territory)。1981年前,这些领地被称为殖民地(colonies)或直辖殖民地(Crown colonies)。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    1928年颁布的《复活节法案》规定:英国、海峡群岛以及英国属地曼岛的复活节应定于每年四月第二个周六后的第一个周日。
    The Easter Act 1928 says that, in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man, Easter day shall be a fixed day in each year on the first Sunday after the second Saturday in April.
  • 2
    大部分英语国家,包括美国、英国和加拿大,至今仍保留属地版权。
    Most of the English-speaking world, including America, Britain and Canada, still retains territorial copyright.
  • 3
    去年生产的60辆原始路虎卫士型(Defender)汽车长时间来象征着英国在其帝国最遥远的属地所展示出的豪迈胆识。
    The original Land Rover Defender, which turned 60 last year, has long symbolised British pluck in the far reaches of empire.
查看更多
  • 百科
  • 英国属地

    英国海外领地(英语:British Overseas Territories)是主权归于英国,但并不属于联合王国建制的14块海外领地。它们是大英帝国的残余部分,部分领土经投票表决继续成为英国领土,其余领土则尚未取得完全独立。这14块领土包括安圭拉、英属南极领地、百慕达、英属印度洋领地、英属维尔京群岛、开曼群岛、福克兰群岛、直布罗陀、蒙特塞拉特、圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚)、特克斯和凯科斯群岛、皮特凯恩群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛和阿克罗蒂里和德凯利亚。其中在南极洲声称的英属领地并不被其他国家所承认。这14块领土的总面积共约1,728,000平方公里,人口共约260,000人。“英国海外领土”一词源于《2002年英国海外领土法案》,取代了《1981年英国国籍法案》使用的称呼“英国属土”或“英国属地”(British dependent territory)。1981年前,这些领地被称为“殖民地”(colonies)或“直辖殖民地”(Crown colonies)。英国海外领土也会被称为联合王国的海外领土,若上下文意明显,更可以直称海外领地。根西岛和泽西岛(合称海峡群岛)以及马恩岛,都被称为皇室属地,虽然也属于英国皇家主权之下,但是其与联合王国的宪政关系与海外领土完全不同,英国的14块海外领地只单纯是海外领地,并不是英国的属地。英国海外领土和皇家属地也与英联邦国家地位不同,后者是由于与大英帝国的关系而加入英联邦的主权国家。

查看更多