When Barings, another British bank, was wiped out by trading losses 11 years later, regulators let it fail, judging that the risk of wider damage was low.