中英
荣昌夏布
  • 翻译

Rongchang grass cloth

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 百科
  • 荣昌夏布

    荣昌夏布是重庆市荣昌区的中国传统纺织品,因轻柔胜丝,避暑爽身,实为暑天衣料佳品而得名。夏布原料为苎麻,苎麻经过传统手工工艺绩纱、纺织加工而成的苎麻布,现称为夏布。夏布有生夏布和熟夏布之分,生夏布是淡草黄本色,易于创作中国画,熟夏布经漂白后成为布料可以染色和印花,不宜创作中国画。 由于苎麻纤维与棉花纤维相比较无法用现代化纺织机械加工,只能靠传统手工技艺生产,现手工夏布仅在江西、湖南、重庆、四川等范围内少数地域有产,这种传统的手工技艺被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。1998年,国家农业部先后授予荣昌县盘龙镇“中国夏布之乡”和“夏布加工基地”的称誉。2009年6月文化部指定荣昌夏布织造技艺国家级代表性传承人颜坤吉、 市级代表性传承人黄仕惠、李俭康。

查看更多