蓬荜生辉

蓬荜生辉

/ péng bì shēng huī /

简明
新汉英

1
Friends grace sb.'s house with their presence.
2
lustre lent to a humble house
蓬荜生辉：指某物因添加了光彩而变得更加美丽或引人注目。
3
My humble house is honoured by your presence .
4
We shall be greatly honoured by your gracious presence.
5
Your gracious presence has added glitters to my humble house.

网络释义

1
Graced
愿望着出门，好让家乡的茅堂蓬荜生辉(Graced)一忽儿。没有任何挽回不了的绝望境地——如果你没有得到你想要的，你将得到更好的。

双语例句

1
因为有您的参与让本会场更加的蓬荜生辉！
Because has your participation to let this conference site even more you honor my humble home!
2
每个传奇球星都是伟大的，他们让我蓬荜生辉。
All the legends have been great - they've all been brilliant with me.
3
虽说有些求全责备，但灵感设计一样能令你的小房间蓬荜生辉。
While some or demand perfection, but the same can design your inspiration small room top bird.

查看更多

百科

蓬荜生辉
蓬荜生辉，汉语成语，读音为péng bì shēng huī，形容贵客来访令主人感到增光不少。出自元·秦简夫《剪发待宾》。解释：蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。

点击反馈