TheDivineLady ; An Unfortunate Girl ; The ill-fated flower
查看更多
双语例句
1
另外,你不该选这么一个薄命的姑娘。
And besides, you should have known better than to choose such a rush of a lass!
2
常听人感叹“红颜薄命”。大概就是因为大多数美丽的女人找到的并不是真正的惜花人吧。
An old saying goes as: " pretty face, poor fate. " Maybe it is because that most of beauties settled finally on the fake flower-lovers.
3
就象中国谚语所说的“自古红颜多薄命”。林黛玉如此,同样扮演者陈哓旭又重演了这一幕。
As the old Chinese saying goes, "beautiful women suffer unhappy fates." Lin Daiyu is so, and her impersonator Chen Xiaoxu re-acted the play in her real life.