虚拟化与云计算

Virtualization and cloud computing

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Virtualization and Cloud Computing
第7章 虚拟化与云计算（Virtualization and Cloud Computing）。所谓虚拟化是在单台物理机上运行多个虚拟机程序，将服务器或主机（Host Computer）的物理资源抽象成逻辑资源，让它变成几台甚至...

1
虚拟化与云计算技术对传统的软件许可模式(比如说每个用户一个许可、每个服务器一个许可)提出了挑战。
Both Virtualization and Cloud Computing technologies pose significant challenges to traditional software licensing schemes (e.g. one license per user, one license per CPU or server).
2
因此，我们必须把这个漏洞归类于固有于虚拟化、与云计算高度相关的那一类漏洞。
Hence, we must consider this vulnerability as intrinsic to virtualization and highly relevant to cloud computing.
3
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Virtualisation has also given rise to big “cloud providers”, which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.

虚拟化与云计算
本书系统阐述了当今信息产业界最受关注的两项新技术——虚拟化与云计算。云计算的目标是将各种IT资源以服务的方式通过互联网交付给用户。计算资源、存储资源、软件开发、系统测试、系统维护和各种丰富的应用服务，都将像水和电一样方便地被使用，并可按量计费。

点击反馈