queen bee syndrome
【每日一词】Queen bee syndrome(蜂后综合症)Many extraordinary women who get high positions at their workplaces look down upon and disparage fellow female workers.
在男人说了算的环境下谋求发展的女性,也许希望自己能有一个女老板。据美国研究妇女问题的学者斯坦斯经过长期观察和研究,在女老板手下工作,升迁希望会更加渺茫。而那些突破发展瓶颈、获得要职的女性,更愿意帮助男下属,而非女性。人们将一些卓有成就的妇女瞧不起同类、压抑贬损同类的这种饶有趣味的性格,称之为“蜂后综合症”。