螳螂捕蝉

/ táng láng bǔ chán /

1
Mantis cicada
螳螂捕蝉(Mantis cicada)，黄雀在后，于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。
2
A story in Summertime
... 葫芦小金刚第二集斗法比武(Dou fa bi wu) 螳螂捕蝉(A story in Summertime) 强者上钩、追鼠、斗鸡(Qiang zhe shang gou) ...
3
Mantis seize cicada
螳螂捕蝉 （ Mantis seize cicada ） Tang Lang Tou Tao

短语

1
“螳螂捕蝉”比作只见眼前利益而不顾身后大患的目光短浅的人物。
The mantis is likened to people who only see immediate 4 gains without caution.
2
有时不妨做一个螳螂捕蝉黄雀在后的架势，利用别人在打斗的时机进行攻击。
Sometimes may wish to make a mantis catch cicadas Huangque in the posture of others in fighting the timing of attacks.
3
有一天，他看到一本书上说：“如果能找到螳螂捕蝉的时候用来遮挡自己的那片叶子，然后用它遮住眼睛，别人就看不见你了。”
One day he read in a book that if one could find the leaf which was used as a screen by a mantis to catch cicada, and blocked his view with that leaf, he would be invisible to others.

点击反馈