衣不蔽体

衣不蔽体

/ yī bù bì tǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
be in rags
衣不蔽体：形容衣服破烂不堪，几乎无法遮盖身体。
2
be of shreds and patches
破烂不堪：形容东西破烂不堪，毫无价值。杂乱无章：形容事物混乱、无序，没有条理。

网络释义

1
be dressed in rags
... be dressed in colors 穿着有颜色的制服 be dressed in rags 衣不蔽体 be dressed in blue 穿着蓝衣服 ...
2
Be In Rags
Be In Rags(衣不蔽体), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
衣不蔽体的
scantily-clothed

双语例句

1
他们衣不蔽体，食不裹腹， 90以上的人都是文盲。
They never had enough food and clothes , and over 90 percent were illiterate.
2
艾曼纽跟在她后面。在客厅里，还有七八个衣不蔽体的水手。
Emmanuel followed her, and in the antechamber were visible the rough faces of seven or eight half - naked sailors.
3
但当我们乘火车从乡间穿过的时候，我们亲眼看见一些人衣不蔽体。
But we entered by train and when we were travelling through the countryside we did see some people in rags.

查看更多

百科

衣不蔽体
衣不蔽体 ( yī bù bì tǐ ) 【解释】蔽：遮。衣服很破烂，连身子都遮盖不住。形容生活十分贫苦。【出处】唐·杜甫《进雕赋表》：“唯臣衣不盖体，学号寄食于人。”宋·洪迈《夷坚丁志·奢侈报》：“妻子衣不蔽体，每日求丐得百钱，仅能菜粥度日。” 【示例】～、家里正在愁吃愁穿的农民望了这群不知稼穑艰难的人们一眼，一句话也没说。（秦牧《土地》）【用法】作谓语、定语、状语；指生活贫困近义词捉襟见肘、衣衫褴褛、百孔千疮入不敷出反义词绰有余裕、绰绰有余、完美无缺

点击反馈