装船通知

1
shipping advice
... 由空运承运人或其代理人签发的货运单据。它是承运人收到货物的收据，也是托运人同承运人之间的运输契约，但不具有物权凭证的性质，因此空运单也是不可以转让的。 装船通知（Shipping Advice)：货物离开起运地后，由出口商发送给进口商通知后者一定数量的货物已经起运的通知文件。
2
[水运] advice of shipment
（7）装船通知(Advice of Shipment) 来证规定在装运前若干天装运前若干天发装船通知并且要列明装运日期，应要装运前若干天求改证，改为装运后发电（Immediately...
3
[水运] Shipment Advice
装船通知（SHIPMENT ADVICE）是出口商在货物装船后给进口方的通知。若信用证规定出口商须在货物装船并取得提单后，以传真、电报或电传方式将与装船有关的详情...
4
shipping note
... Shipment Advice落货通知 Shipping Note装船通知 Shipping order装货单 ...

短语

1
盼早日得到装船通知。
Awaiting your early advice of shipment.
2
我至今未收到装船通知，请告知是否已经装船。
We have not yet received your shipping advice. Please let us know whether shipment has been effected.
3
我们将在货物装运后马上向你们传真装船通知？
We will fax you the shipping advice soon after we ship the goods.

装船通知
装船通知(Shipping Advice或Notice of shipment)，也叫装运通知，主要指的是出口商在货物装船后发给进口方的包括货物详细装运情况的通知，其目的在于让进口商做好筹措资金、付款和接货的准备。

点击反馈