When French and German Banks are out of the woods and Spain, Portugal and Ireland become less crisis prone, the neo-Hellenes could well be left to their own tragedy.
2
在此次经济危机中,西班牙的银行机构比普通从业者的情况要好,这令人们感到不满。
They are unhappy to see Spanish banks faring better than the average worker in the economic crisis.
3
西班牙的银行业亦卷入葡萄牙的危机,由于多数住房抵押贷款系浮动利率,因而加息极易使葡萄牙经济受创。
Spain’s banks are exposed to Portugal; the Spanish economy is vulnerable to rising interest rates because most household mortgages are variable-rate.