Even birders who opt for a field bag, binoculars and other birding supplies can find suitable options for low budgets.