The relative motion concerning the energy, the angular momentum and the fragment deformation relaxations is explicitly treated to couple with the diffusion process.