中英
解雇
/ jiě gù /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    开除,解雇;不予考虑,摒弃;驳回,不予受理;打发走,遣散;出局;
  • 2
    解雇,下岗;休养,停工期;
  • 3
    失火,火灾;火焰;炉火,灶火;<英>取暖器;射击,火力;怒火,激情;严厉批评,猛烈批判;射击,开火;射(箭);扔,抛;点火,启动;连珠炮似的提出(问题);解雇,开除;激发;烧制(陶器);
  • 4
    驱逐:强制或概括地解雇或驱逐。
  • 5
    麻布(或厚纸、塑料等)大袋;一袋(的量);<非正式> 解雇(the sack);<非正式> 床(the sack);(通常指在战争中)洗劫,劫掠;<非正式>(棒球)垒;(在争球线后对四分卫的)擒杀;宽松直筒连衣裙(=sack dress);<史>宽松女袍;<史>(流行于18世纪、系于礼服裙裙肩上的)宽褶后拖曳地裙裾;<史>萨克葡萄酒;<非正式> 解雇,开除;(军队或军事集团)劫掠,洗劫;(在美式足球中)擒抱(四分卫);<美,非正式>把……装进袋里;<美,非正式>上床睡觉(sack out);【名】 (Sack)(英、法、葡、瑞典)萨克,(德)扎克(人名);
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     lay off

    ... Reputation 名声,口碑,不论好坏; Lay off 解雇; Approach 报告,会议中常用此词,尽量达到的意思,中文确切表达此词有难度; ...

  • 2

     Termination of employment

    ... termination of contract 合约终止 termination of employment 雇佣终止;解雇 terms of sale 销售条件 ...

  • 3

     fire

    在国外(比如北美)其实也有下岗(Lay off)和解雇(Fired)一说。都是失业,但对待不同,是通过失业保险来解决。

短语
  • 1
    解雇费

    severance pay ; separation pay ; termination pay

  • 2
    被解雇

    get the sack ; be fired ; get the axe ; get the hook

  • 3
    临时解雇

    Layoff ; stand off ; human resources Layoff ; lay-off/layoff

查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    她被解雇简直就是晴天霹雳。
    Her dismissal came as a bolt from the blue.
    《牛津词典》
  • 2
    她因泄露商业机密被解雇
    She was dismissed for revealing trade secrets.
    《牛津词典》
  • 3
    他负责招聘和解雇职员。
    He was responsible for hiring and firing staff.
    《牛津词典》
查看更多
  • 百科
  • 解雇

    解雇往往是组织主导型的,由于员工个人方面的原因导致的雇佣关系的解除。在我国国有企业和集体企业中,也称为开除。

查看更多