lay off
... Reputation 名声,口碑,不论好坏; Lay off 解雇; Approach 报告,会议中常用此词,尽量达到的意思,中文确切表达此词有难度; ...
Termination of employment
... termination of contract 合约终止 termination of employment 雇佣终止;解雇 terms of sale 销售条件 ...
fire
在国外(比如北美)其实也有下岗(Lay off)和解雇(Fired)一说。都是失业,但对待不同,是通过失业保险来解决。
解雇往往是组织主导型的,由于员工个人方面的原因导致的雇佣关系的解除。在我国国有企业和集体企业中,也称为开除。