觥筹交错

觥筹交错

/ gōng chóu jiāo cuò /

简明
新汉英
现代汉语

1
toast each other
为彼此干杯：在庆祝活动或聚会上，人们举杯向对方表示祝贺或祝愿的行为。

网络释义

1
g ng
觥筹交错(g ng)斗折蛇行(d u)犬牙差互(c )悄创怆幽邃(suì..
2
to drink and gamble together in a large group
... to make a mistake; to blunder; mistaken 觥筹交错 a big (drinking) party; to drink and gamble together in a large group (idiom); wine goblets and gambling chips lie intertwined 过错 mistake ..

短语

1
觥筹交错之后
West New Bservation

双语例句
原声例句

1
当这些人觥筹交错的时候，他们就把这些可怜的孩子们丢在了一边。
These people are all drinking and leaving these poor little children to their own devices.
2
而致辞声和觥筹交错的祝酒声也变小了，成了嘟囔和叮当作响之声。
The speeches and the clash of toasts dwindled to murmuring and tinkling.
3
年轻的精英阶层在夜店聚会到凌晨，觥筹交错，高呼支持阿萨德的口号。
Younger members of the elite hold parties into the early hours, singing pro-Assad slogans and gulping down drinks in nightclubs.

查看更多

百科

觥筹交错
觥筹交错，汉语成语，拼音gōng chóu jiāo cuò，意思是酒杯和酒筹交互错杂,形容许多人聚在一起饮酒的热闹情景。出自宋·欧阳修《醉翁亭记》。

点击反馈