Two Britons – chief engineer Peter French, from County Durham, and second officer James Grady, from Renfrewshire – are among the crew of 25 who were all reported to be unharmed.
2
尽管詹姆斯此前右脚踝受伤,但他表示“伤势已好”,并将出征北京奥运会。
James will play in Beijing despite an earlier right ankle injury that he described as "healthy".
3
虽然22岁的美国人詹姆斯·高尔文没有受伤,一青年扑向他,而其他人高喊:杀死他!
Although James Galvin, 22 and American, wasn't harmed, one youth lunged at him while others shouted, Kill him!