Mobile phone video later shown on South African television shows the man tying to the back of a police van and dragged through the street.