中英
诗经中爱情
  • 翻译

Love in the Book of Songs

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    正因为古代婚姻是女性唯一的归宿和目标,《诗经爱情大都有明确的婚姻目的性。
    Just as marriage was the sole destination of life for females in ancient times, most love narrations in the Book of Poetry featured with marriage destination.
  • 2
    诗经的水流不仅意味着对爱情的现实上的阻隔,也逐渐衍化成为人们观念中的心理阻隔。
    "Book of Songs" in the flow of love not only means that the reality of the barrier, have gradually become derived concepts of psychological barrier.
  • 3
    本文对古希腊女诗人萨福与我国《诗经爱情 诗歌在语言表达方式、 诗歌意象营造以及所宣扬 的 爱情观等方面进行了简要比较,呈示出二者 的异同。
    The writer of this article tries to indicate the similarities and differences of two poems by Sappho and in the Book of Songs through the language, the imagery and the point of view towards love.
查看更多