话说回来

话说回来

简明

1
anyway
不管怎样，无论如何；而且，加之；尽管，即使这样；对了，好吧（用于转换话题或回到前一个话题）；（用于表明某事不重要）反正；至少；总之；（表示有意结束谈话）那么；究竟，到底；噢，啊（用于结束谈话或离开）；
2
then again
另一方面；再次考虑；
3
anyhow
不管怎样，无论如何；无关紧要；至少；接着；总之；<英>随便地，杂乱无章地；

网络释义

1
but then again
话说回来(but then again), 此释义来源于网络辞典。
2
anyhow
... 话说 to discuss; to recount 话说回来 in this connection; in passing; anyhow 话虽如此 be that as it may ...
3
in passing
... 话说 to discuss; to recount 话说回来 in this connection; in passing; anyhow 话虽如此 be that as it may ...
4
in this connection
... 话说 to discuss; to recount 话说回来 in this connection; in passing; anyhow 话虽如此 be that as it may ...

短语

1
不过过话说回来
now it's history
2
但话又说回来
but then again
3
话又说回来
anyhow ; in passing ; in this connection

查看更多

双语例句
原声例句

1
我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他听起来很诚恳，不过，话说回来，他一贯如此。
He sounded sincere, but then, he always did.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
但话说回来，撇开这些细节不谈。
But again, just put those details aside.

查看更多

点击反馈