询价书

/ xún jià shū /

1
letter of inquiry
询问信：指一家公司或其他组织向另一家公司、客户、客户或其他外部方发送的信函。信函的整体风格取决于有关各方之间的关系。询问信可以有多种内容，例如向另一方请求直接信息或行动，向供应商订购物品，指出收信人的错误，直接回复请求，为错误道歉或传达善意。询问信有时很有用，因为它产生了一份永久的书面记录，并且可能被收件人比其他形式的沟通更认真对待。它使用正式语言书写。
2
request for proposal
请求提案：指通过招标过程，由一个机构或公司向潜在供应商征求关于采购商品、服务或有价资产的提案的文件。

短语

1
获取项目的询价书，澄清项目的询价书内容。
Gets project inquiry, clarifies inquiry contents, translate inquiry.
2
我是买方的总代表。（简称GR）这是这个项目的询价书。
I am the Buyer's General Representative. (GR) It is an inquiry (commercial and technical proposal, approval, agreement , protocol, annex, technical appendix) about this project.
3
欧洲宇航防务集团北美区首席执行官肖恩·奥基夫说，“去年十一月中旬发布项目建议要求书询价时，就声称授予合同是其中一部分。”
EADS of North America CEO Sean o 'keefe said, "the contract award, which was announced as part of the request-for-proposal solicitation, was to have been around the middle of November last year."

点击反馈