说曹操曹操到

1
speak of the devil
说曹操，曹操就到：这是英语习语“Speak of the devil and he doth appear”（或其替代形式“speak of the devil and he shall appear”）的简化形式。在对话中，当讨论的对象突然出现时使用。它也可以用于快速变得相关的话题，比如下雨或汽车抛锚。在这个意义上，它可以被看作是“tempting fate”这个短语的替代。
2
Talk of the devil and he will appear.

1
speak fo the devil
worth its weight in gold 很有价值的 speak fo the devil 说曹操曹操到 right up/down someonenos street 某斗破天穹的擅长 ..
2
speak fo the demon
... value its weight in gold 很有价值的 speak fo the demon 说曹操曹操到 right up/down someone's narrow 某人的专长 ...
3
speak to the devil
... worth its weight in gold 很有价值的 speak to the devil 说曹操曹操到 right up/down someone's alley 某人的专长 ...
4
Legok na pomine
... 说曹操曹操到/Legok na pomine 逆境九壮士/Gyakkyo nine 恋爱恐惧/Lovesick ...

短语

1
说曹操到曹操就到
Talk of the devil and the devil comes
2
说曹操曹操就到
speak of the devil ; Talk of the devil and he is sure to appear ; Talk of the devil and he is sure to appear./Talk of the devil and he will appear

1
约翰和我今晚要去看电影，嘿，说曹操曹操到，约翰来了。
John and I are going to the movies tonight and... hey, speak of the devil! Here comes John now.

点击反馈