说闲话

说闲话

/ shuō xián huà /

简明
新汉英
现代汉语

1
make idle talk
说闲话：指不重要或无意义的聊天，通常是为了打发时间或社交礼貌。
2
talk behind sb.'s back
3
gossip
流言蜚语，小道消息；爱说三道四的人；闲聊；闲聊，说三道四；
4
trash-talk
n．恶语相向，侮辱性言论：在竞技、游戏或其他竞争性活动中，为了破坏对手信心或激怒对方而说的侮辱性言论。
5
dish the dirt
泄露隐私：指透露他人的秘密或隐私，尤指那些可能让人尴尬或受到伤害的信息。

网络释义

1
gossip
... faudio-videoorsuccessful 令人写意的；取得称道的；有助理的；有益的 gossip 闲话；浮名； 说闲话 hilarious 狂欢的；令人捧腹的 ...
2
Trash-talk
... Trash-Talk Exegesis 解析废话 Trash-talk 说闲话 trash talk 废话 ...
3
dish up the dirt
... definitive 确定的 dish up the dirt 说闲话，揭疮疤 enrage 激怒 ...

短语

1
不在背后说闲话
don't speak ill
2
爱说闲话者
big mouth
3
爱说闲话的人
blabbermouth ; gossipmonger

查看更多

双语例句

1
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他们爱说闲话，而且不总是言语谨慎。
They were gossipy and not always discreet.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
人们通常认为说闲话的人是无恶意的，但是残忍的谎言会给别人带来痛苦。
People often think of gossipers as harmless, but cruel lies can cause pain.

查看更多

百科

说闲话
说闲话，汉语词汇。拼音：shuō xiánhua，释义：1、闲聊。2、说讽刺不满的话。出自《儒林外史》

点击反馈