中英
读书破万卷
/ dú shū pò wàn juàn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 双语例句
  • 1
    读书破万卷,得到一个神。
    Reading break rolls, getting a God.
  • 2
    读书破万卷,下笔如有神。
    Break rolls of reading, writing if there is God.
  • 3
    中国古语有云:读书破万卷,下笔如有神。
    As the old Chinese saying goes, only through reading thousands of books can one write fluently.
查看更多
  • 百科
  • 读书破万卷

    出自《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神。” 形容读书很多,学识渊博。“读书破万卷,下笔如有神”,是唐代大诗人杜甫的名句。后人对这两句诗作过不同的解释,清代仇兆鳌的《杜诗详注》,对于“读书破万卷”中的“破”字举有三说,一曰:“胸罗万卷,故左右逢源而下笔有神”。二曰:“书破,犹韦编三绝之意。盖熟读则卷易磨也”。三曰:“识破万卷之理”。这三说,集中地反映了对“破”字的不同理解。概括起来就是:突破、磨破、识破。

查看更多