调兵遣将

调兵遣将

/ diào bīng qiǎn jiàng /

简明
新汉英
现代汉语

1
deploy forces
调兵遣将；
2
dispatch officers and men
遣兵调将；
3
move troops and dispatch generals
遣兵调将；

网络释义

1
move forces
... move forces 调兵遣将 ; 兴师动众 productive forces 生产力 Molecular Forces 分子间力 ; 其分子结合力 ...
2
Summoned
有针对性的调兵遣将(Summoned)，把最适合的人用在适宜的地位上，寻常表现训练水平足矣。舍得一身剐敢把澳日拉下马，找事在人成事在天(Disposes)，便是最佳的减...
3
deply forces
调变 nto modulate 调兵遣将 nmove troops; deply forces 调拨 nallocate and transfer (goods or funds); allot; allocate and transfer (goods or funds) ..

双语例句

1
俄罗斯正在调兵遣将，要与格鲁吉亚再决胜负。
Russia is mobilizing its troops for another showdown with Georgia.
2
另外，卡扎菲业已习惯在物资匮乏的条件下调兵遣将。
Moreover, the colonel is accustomed to operating under conditions of scarcity; his regime survived UN sanctions in the 1990s.
3
形势：俄罗斯正在调兵遣将，要与格鲁吉亚再决胜负。
Situation: Russia is mobilizing its troops for another showdown with Georgia.

查看更多

百科

调兵遣将
调兵遣将，汉语词语，拼音是diào bīng qiǎn jiàng，意思是调动兵力，派遣将领。泛指调动安排人力。出自明·无名氏《鸣凤记·文华祭海》。

点击反馈