That's the worst chat-up line I've ever heard.

the mere act of tossing someone a significant glance can be considered flirting and, for that reason alone, men play an equal role in the drama.

So go ahead and flirt, if you can do it responsibly.