貌合神离

貌合神离

/ mào hé shén lí /

简明
新汉英
现代汉语

1
seemingly in harmony but actually at variance

网络释义
专业释义

1
Seemingly harmonious
足球场上(Field)，讲究的是整体和配合，如果大家都貌合神离(Seemingly harmonious)，各自打各自的算盘，还怎么配合？
2
Apart
貌合神离 Apart 导演：Aaron Rottinghaus ..
3
variance when seemingly in harmony
... 语义部分对应 semantic partly corresponding 貌合神离 variance when seemingly in harmony 语境意义 context meaning ...
4
Heart Balls
）等待无望的爱（Waiting for the love of hopeless） 貌合神离 （Heart Balls）关键词：怀孕初期应注意事项 ..

短语

1
蓝颜不是貌合神离
Blue Ngan not dubious
2
貌离神合
Seemingly God together

双语例句

1
不过貌合神离的合作关系充满着许多危机。
But these odd-couple relationships can be fraught with peril.
2
但从文化上讲，两家航空公司依然貌合神离。
Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.
3
不过对上述文字游戏的顽固坚持，显示双方依然貌合神离。
But the stubborn persistence of such word games also shows how far apart the two sides remain.

查看更多

百科

貌合神离
"貌合神离"是个多义词，它可以指貌合神离（成语）,貌合神离（同名歌曲）,貌合神离（美国2011年Aaron Rottinghaus执导电影）,貌合神离（张文灏演唱歌曲）。

点击反馈