货运代理人

/ huò yùn dài lǐ rén /

1
Freight Forwarder
...货运代理业务总离不开货运代理人，货运代理人在货物运输行业有着举足轻重的作用。那么，究竟什么是货运代理人？货运代理人的权利与义务又是怎样的？ 货运代理人简介 货运代理人（Freight forwarder）安排他人货物海上货物运输的一方当事人，所收取的费用按运费的某一百分比加上开支计算。

短语

1
货运代理人提单
forwarder's bill of lading ; forwarderwouls cl of ldriving instructorng ; forwarder\'s bill of lading
2
货运代理人运单号
House Way Bill Number
3
远洋货运代理人
Ocean Freight Forwarder

1
在这种情况下，货运代理人对托运人的责任相当于承运人。
On these occasions, the freight forwarder's responsibility to the shipper is often that of a carrier.
2
之后货运代理人以更低的运费安排承运人，从而赚取两者之间的差价。
They then arrange to pay lower freight rates to the carrier and obtain their profit from the rate difference between the two.
3
为加强行业管理和方便货主选择货运代理人，特此公布国际货物运输代理企业名单。
In order to strengthen the administration on this profession and make a convenience for cargo-owner to select forwarder, the MOFERT is publishing The Name List of International Freight Forwarders.

货运代理人
货运代理人（Freight forwarder）。安排他人货物海上货物运输的一方当事人，所收取的费用按运费的某一百分比加上开支计算。有时货运代理人作为托运人的主承揽人(principal contractor)并承担公共承运人(common carrier)的责任；而有时货运代理人仅作为托运人的代理人，仅负有合理小心和能力的义务(reasonable care and skill)。在法国，作为主承揽人的货运代理人称为“commissionaire de transport”，而作为代理人的货代称为“transitaire”。

点击反馈