资本帐

Capital account

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
capital account
“资本帐”(capital account) 指存放注入合伙或独资经营的业务的资本数额的帐户。
2
capital l account
... Capital l Accord 《资本协定》 capital l account 资本帐；非经常帐 capital l account commitment balance 资本帐承担额结余 ...
3
Stock account
... Stock 股份；存货 Stock account 资本帐 Stock and bonds 股份及公司债 ...

短语

1
但随资本帐管制进一步放宽，这项工作将会逐渐变得困难。
As capital account controls are further relaxed, the task will become more difficult.
2
如果雷曼的资产在清算时遭到抛售，其它公司帐上的资产同样会减值缩水，这会侵蚀其资本基础。
If Lehman's assets are dumped in a liquidation, prices of like assets on other firms' books will also have to be marked down, eroding their capital bases.
3
巴克莱资本经济学家点，以国家的“大”的经常帐盈余，“巨大”的外汇储备，其“低估”的货币。
The Barclays Capital economist points to the country's "large" current account surplus, "gigantic" foreign exchange reserves, and its "undervalued" currency.

资本帐
资本帐主要在描述一国的长、短期资本流动情形,内容包括长期资本、非流动性短期私人资本、特别提款权、误差与遗漏,以及流动性短期私人资本等项目。在金融市场日益自由化的今天,国际间的资本移动对于外汇价格的影响力,并不亚于在经常帐中因为贸易往来产生的外汇供需波动, 尤其当一国的金融市场对外开放的程度愈高,外国资金的汇进与汇出,对两国间汇率的影响力就愈大。

点击反馈