中英
趁热打铁
/ chèn rè dǎ tiě /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 网络释义
  • 1

     ttere il ferro finche e caldo

    博客 ... Andare a gonfie vele. 一帆风顺 ttere il ferro finche e caldo. 趁热打铁 Il tempo e denaro. 时间就是金钱 ...

  • 2

     strike while iron is hot

    ... 称心如意well-content 趁热打铁strike while iron is hot 成群结队gang horde ...

  • 3

     Strike the iron while it is hot

    ...是今天推到 明天明天推 到后天什么 不要把今天的事情推到明天,用英语翻译,怎么说 Strike the iron while it is hot;(趁热打铁) A stitch in 同学不珍惜时间,总是把今天的事情推到明天我会这样劝说,用一句珍惜格言或警句 明日复明日,明日何其多 不珍惜时间把...

  • 4

     Strike while the iron is hot

    ...1 英“雨”趣闻 国庆节假期过后,一整天的大雨让我们感受到了凉凉的秋意,但是我们何不趁热打铁Strike while the iron is hot.)一起领略英语中关于雨的典故和谚..

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    目前乃趁热打铁之最佳时机。
    Now is the time to strike. The iron could not be hotter.
  • 2
    我建议你还是趁热打铁吧。时间不等人呀。
    I suggest that you strike while the iron is hot. Time waits for nobody.
  • 3
    趁热打铁;趁机行事。
    Strike while the iron is hot.
查看更多
  • 百科
  • 趁热打铁

    趁热打铁,汉语成语,拼音是chèn rè dǎ tiě,比喻要抓紧有利的时机和条件去做。出自《四世同堂》。

查看更多