When I started running in 2009 I wore headphones.

A few half marathons and a marathon later, I've been running without the earbuds and I haven't looked back.

If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.