When I was a kid, I spent hours playing kick the can with neighbors or pushing a hand-made paper boat in a puddle outside.
2
最近一位无礼的国际货币基金官员在他的手机里装了一个刺耳的铃音,那是在路上踢罐子所发出的声音。
An IRREVERENT official at the International Monetary Fund recently installed a jarring ringtone on his mobile phone. It is the sound of cans being kicked down a road.
3
声称是希腊的援助者要很好的记住:如果你沿马路踢一个罐子太长时间,它就会凹进去并且最终破掉。
Greece's alleged rescuers would do well to remember that if you kick a can down the road for long enough, it dents and eventually breaks.