轻声细语

1
whisper
耳语，低语，小声说；（私下或秘密地）传说（某事），谣传；（树叶）发沙沙声，（风）发飒飒声，（水）发潺潺声；耳语（声），低语（声），私语（声）；沙沙声，飒飒声，潺潺声；传闻，谣言；蛛丝马迹，暗示；少许，微量；少量信息；
2
under one's breath
低声说出（某事）：以低声的方式说话，通常是因为不满、不耐烦或者不情愿。
3
speak softly
轻声细语：以低声轻柔的方式说话，通常用于表示温柔、亲密或保密的情感或场合。

1
The Horse Whisperer
...它们的旋律性和编制都非常出色，而Newman比较受欢迎的配乐如《新小妇人》( Little Women )、《轻声细语》(The Horse Whisperer)就是这类配乐最好的例子。《第六感生死缘》终于让我的等待有了结果。
2
Speak softly love
...在爱情(hen ifall in love)(附原文歌词)瑞士平易近歌:阿尔卑斯牧地丹麦平易近歌:丰收之歌奥斯卡歌曲:轻声细语(speak softly love)(附原文歌词)(美)故里的路(简谱)(美)白兰鸽约翰。
3
Whisper
whisper(轻声细语), 此释义来源于网络辞典。
4
Speak Low
... Who Can I Turn To（When Nobody Needs Me）（我应当去找谁（当没有人必要我的时候）） Speak Low（轻声细语） This Is All I Ask（我只央求条件这么多） ...

短语

1
他的声音已放低到轻声细语了。
His voice dropped to a whisper.
《牛津词典》
2
她说话轻声细语，甜美悦耳。
She spoke in a quietly melodious voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
在老挝，讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行，平静且平和。
In Laos bargaining is done in soft voices and easy moves with the sort of quiet peacefulness.

点击反馈