轻而易举

轻而易举

/ qīng ér yì jǔ /

简明
新汉英
现代汉语

1
with no difficulty
轻而易举：指完成某事毫不费力，没有任何困难。
2
as easy as pie
非常容易；
3
no sweat
没有问题或困难：表示某事很容易或不需要费力。

网络释义

1
with great ease
with great ease 轻而易举的 Yang Kang win Mu Nianci’s heart with great ease. 杨康轻而易举的赢得了穆念慈的心。
2
No Sweat
No Sweat(轻而易举), 此释义来源于网络辞典。
3
as easy as pie
正是因为这种文化差异的不同，使中西方在表达同一思想或意思的时候，选择了不同的词语，例如：轻而易举（as easy as pie）、一马当先（take the lead）、力大如牛（as strong as a horse）等。
4
with no difficulty
... 轻而易举 = easy 轻而易举 = with no difficulty 轻而薄 = gossamery ...

短语

1
轻而易举之事
plain sailing ; doddle ; plain n sailing ; child's play
2
轻而易举地
hands down ; in a walk ; Easily
3
轻而易举的事
an easy digging ; doddle ; breeze ; lead-pipe cinch

查看更多

双语例句
原声例句

1
他可以轻而易举地跃过这堵墙。
He could easily vault the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他轻而易举地超过了其他赛跑选手。
He easily outpaced the other runners.
《牛津词典》
3
我们轻而易举就找到了这栋房子。
We found the house without difficulty.
《牛津词典》

查看更多

百科

轻而易举
轻而易举，汉语成语，拼音是qīng ér yì jǔ，形容事情容易做，不费力，省事。出自《诗·大雅·烝民》。

点击反馈