辈分

/ bèi fen /

1
generation
... 行业。原指工商业中的类别,后亦泛指职业〖trade;profession;lineofbusiness〗辈分〖generation〗连续贯穿〖runthrough〗 ...
2
grade
... 同本义〖orderlybambooslips〗等级;辈分〖class;grade〗台阶〖flightofstepsleadingtothehouse〗 ...
3
class
... 同本义〖orderlybambooslips〗等级;辈分〖class;grade〗台阶〖flightofstepsleadingtothehouse〗 ...
4
Seniority in the family
人们压力越来越大 » Increasing pressure on people 辈分 » Seniority in the family 胜利的果实等你摘取。 » Waiting for you to pick the fruit of victory.

短语

1
她的辈分比我小。
She ranks as my junior in the clan.
《新英汉大辞典》
2
二代：“代”有世系相传的辈分的意思，“二代”即第二代。
V. II: "generation" has the meaning of generational descent spread the word, "second generation" that is the second generation.
3
一个大家庭就是一个小社会。在这个小社会里等级分明，辈分最高者地位最高。
An extended family was a small society in which everyone has his own place by seniority in the hierarchy.

辈分
辈分，是一个汉语词汇，拼音是bèi fēn，是指在家族、亲友的长幼先后中所居的地位。也指家族、亲友之间的世系次第。主要分为长辈(高祖辈、曾祖辈、祖辈、父母辈等)、平辈和晚辈。亦作“ 辈份 ”。

点击反馈