辫发

1
braid
（装饰家具和军装的）彩色穗带；<美>发辫，辫子；把……编成绳子（或穗带）；把（头发）编成辫子；（用饰带等）镶边，镶缀；（河或小溪）迂回流动，交叉往来；（Braid）（美）布雷德（人名）；
2
pigtail
猪尾；辫子；一种辫状烟卷；尾纤；
3
plait
褶；辫状物；编织；把……编成辫（等于 pleat）；给……打褶；（Plait）人名；（法）普莱；
4
queue
<英>（人、汽车等的）队，行列；<英>（为得到某机会而等待的）长列，长队；（计算机）队列；呼叫队列；<古>辫子；<英>排队（等候）；竞相，抢着（做某事）；（计算机）排成队列，排队；
5
braided hair
编织发饰：由三股或更多股头发交织而成的复杂发型。在世界各地的不同文化中，编织发饰被用来装饰和造型人类和动物的头发已有数千年的历史。
6
plaited hair
编辫子的头发：将头发分成若干部分，交叉编织成辫子的发型。

短语

1
清代剃发令、蓄发令、剪辫令的颁布与实行，都与辫发密切相关。
In Qing dynasty, the promulgating and reinforcing the decrees of hair-cutting, hair-wearing and braid-cutting were all closely related to braid and hair.
2
即使你的辫发松散，即使你的发缝没有分直，即使你衷衣的丝带没有系好，都不要管它。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
3
这虽然似乎是一件小事，而对于我这个还拖着两条辫发的孩子，简直等于是一种滑稽的刑罚呢！
Though it was a trivial matter, yet to a little matter, yet to a little girl like me with two treasured short braids, it was a good as a ludicrous form of punishment!

辫发
辫发是妇女、儿童发式，是将头发编结成辫子，垂于脑后的发式，多为未婚女子所喜尚。其一般分双辫和单辫两种。在明末清初，梳理这种发式，一般多为中、下层未婚女子。古代儿童亦有梳辫发的风尚。

点击反馈