迅雷不及掩耳盗铃之势

迅雷不及掩耳盗铃之势

翻译

It's too fast to be heard

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

双语例句

1
芬尼见老鼠仍是毫无逃跑的意思，只能以迅雷不及掩耳盗铃之势扑向呜兹。
Finney still saw the rat no trend to escape and can only be a tendency toward Woods in haste.
2
杰克·威尔希尔总是对以自己的能力能进入阿森纳一线队充满信心-但是必须承认的是，甚至连他自己都对自己能以迅雷不及掩耳盗铃之势进入一线队感到震惊。
Jack Wilshere always had confidence in his ability to make it into the Arsenal first team - but admits he has surprised even himself by the swiftness of his rise to the top.

查看更多

百科

迅雷不及掩耳盗铃之势
迅雷不及掩耳盗铃之势是流行网络词汇。出自韩乔生之口，属于错话中的经典。迅雷不及掩耳，是一个成语，泛指速度极快，迅猛。掩耳盗铃也是一个成语，泛指自欺欺人。把这两个成语按照前后词序凑巧搭配成搞笑的桥接，现已广泛应用在电台，电视等娱乐节目中。

点击反馈