过犹不及

过犹不及

/ guò yóu bù jí /

简明
新汉英
现代汉语

1
going too far is as bad as not going far enough
过犹不及：过度和不足同样不好。
2
beyond is as wrong as falling short
3
too much is as bad as too little

网络释义

1
Boundaries
《过犹不及》（Boundaries）：针对各种界线难题，引导人如何向父母、配偶、子女、朋友、同事，甚至自己设立健全的界线。
2
beyond is as wrong as
过度开垦 excess reclamation 过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as 海市蜃楼, 镜花水月, 无稽之谈 a mare’s nest ..
3
more is not always better
... 关公门前耍大刀 there is no need to teach a fish to swim 过犹不及 more is not always better 牛牵到北京还是牛 the leopard can not change its spots ...

短语

1
叫过犹不及
overreaching
2
它的过犹不及
It's going too far

双语例句

1
这让我想起了“过犹不及”这个词。
This makes me think of the expression "too much of a good thing".
2
过犹不及。
Too much water drowned the miller.
3
当然，除非过犹不及。
Until you take it too far, of course.

查看更多

点击反馈