近水楼台先得月

/ jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè /

1
"one gets a better view of the rising moon at a waterfront pavilion or a favorable position"
近水楼台先得月("one gets a better view of the rising moon at a waterfront pavilion or a favorable position")
2
Proximity and easier
... Liang, Martyrs Square tower, 成功与努力工作紧密联系 » Success and worked closely 近水楼台先得月 » Proximity and easier ..
3
First come, first served
public affairs should come first中文是什么意思 ... first come first served 先到者先接受服务原则; 先来先服务 first come,first serve 先来招待 first come,first served 近水楼台先得月 ...

1
近水楼台先得月，市场在我们的眼皮底下，为何看不到呢？
The near water balcony get a month first, the market is in the underneath of our eyelid, why could not see?
2
我的父亲是作家和记者：要不是我近水楼台先得月，现在还会写这篇文章吗？
My father was a writer and journalist: would I be writing this if I hadn't had a head start?
3
母公司a MR需要一个价值数亿美元的新计算机系统，Sabre则近水楼台先得月。
Parent AMR Corp. wanted a new computer system that could be worth hundreds of millions of dollars, and Sabre had the inside track.

近水楼台先得月
近水楼台先得月是一个汉语成语，意思是水边的楼台先得到月光，比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。出自宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”

点击反馈