中英
近藤麻理惠
  • 简明
  • 双语例句
  • 1
    在日本协会做演讲期间,演示了当感受到整洁的愉悦时,身体会有怎样的反应。
    During her Japan Society lecture, Marie demonstrated how the body feels when it finds tidying joy.
  • 2
    斯黛西还模仿关于收纳整理的热销书名来打趣:“如果你的孩子不能给你带来乐趣怎么办,你该如何摆脱他们呢?”
    Stacey also USES the title of Marie Kondo's hit book on tidying to quip: 'What if your kids don't spark joy? How do you get rid of them?
  • 3
    (Marie Kondo)讲,愉悦是向上的力量。她的名字现在成了一个动词,她的昵称正被注册成商标,她的生活方式变成了一种哲学。
    Joy points upward, according to Marie Kondo, whose name is now a verb and whose nickname is being trademarked and whose life has become a philosophy.
查看更多
  • 百科
  • 近藤麻理惠

    近藤麻理惠是《怦然心动的人生整理魔法》一书的作者。该书在全世界售出了200万册。2014年《日本心跳收拾协会》设立。著作在海外也成为话题,世界的31个国家的翻译决定的。特别是美国版的《The Life -changing Magic Of Tidying Up》突破50万部。将清理整洁至高等级称之为“近藤”,成为一种社会现象。2015年美国TIME杂志所“世界最有影响力的100人》被选。这位以独特整理方法闻名的日本整理大师说,人们应该把所有同一类别的物品放在一起,逐一拿起,问问自己,它是否带来了快乐。

查看更多