还历

短语

1
它可以自动上弦，具有三问报时、万年历、时差设置以及跳时功能，另外还配有动力储备指示器和双金属温度计——除了MMS彩信功能什么都有的。
It's self winding, has a minute repeater, perpetual calendar, equation of time, jumping hour, power reserve indicator, and a bimetallic thermometer - everything but MMS messaging.
2
据CNN去年报道，2016日历上普京抱的是一只毛茸茸的小狗，上面还写道：“小狗和我总能给予彼此特别的温暖和感动。”
Last year CNN reported that the 2016 calendar showed a picture of President Putin cuddling a fluffy puppy, with the words: 'Dogs and I have very warm feelings for one another.
3
“你好，”他说着站了起来，手里还抱着阿历克斯。
"Hello," he said and stood up holding Alex.

还历
甲子，或称花甲，日本、韩国称还历、还甲、回甲等，指六十年后回到起算年的干支。常用于表示人的年龄满61岁，也说六十甲子。汉民族及周边许多民族受到此文化的影响，在计算年龄时，都以天干地支的顺序来表示。一个循环从甲子开始，接着是乙丑、丙寅……依序共有六十个组合，因此，干支每六十年就会循环一次，即一个人到61岁（出生时1虚岁）时，就逢一甲子。六十岁又名“花甲”，与天干地支有关。传统上，满一甲子会有一定的庆祝仪式。

点击反馈