中英
连环画
/ lián huán huà /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    连环画书:一种以图片为主,文字为辅的图书,通常用于讲述一个故事或传达某种信息。
  • 2
    连环漫画:一组按照故事情节排列的漫画。
  • 网络释义
  • 1

     Comic Strip

    comic strip(连环画), popularised worldwide with Hergé"s boy hero, Tintin.

  • 2

     Comics

    文章详细信息 关键词: 贺友直;;连环画;;中国美学;;特色 [gap=720]Keywords: He Youzhi;Comics;China aesthetics;feature

  • 3

     comic books

    ... 贺 congratulate 连环画 comics; comic books 钢笔画 pen-and-ink drawing; pen drawing ...

  • 4

     picture-story book

    连环画 picture-story book

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    连环往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
    Comics tend to perpetuate the myth that 'boys don't cry'.
    《牛津词典》
  • 2
    噢,它们也不在连环书店吗?
    Oh, they are not at the comic book store, either?
  • 3
    据说埃及是连环的发源地。
    It has been said that Egypt is the home of the comic strip.
查看更多
  • 百科
  • 连环画

    连环画,又称连环图画 、连环图、小人书、小书、公仔书等。连环画是一种古老的中国传统艺术,在宋朝印刷术普及后最终成型。以连续的图画叙述故事、刻画人物,这一形式题材广泛,内容多样,是老少皆宜的一种通俗读物。 随着时代的变迁连环画进入生活的各个领域,广义的连环画可以拓展到文人画的卷轴、庙堂的壁画、民间的花纸年画、建筑中木雕和砖刻。在连环画繁荣的历史时期,人们的娱乐生活相对简单,连环画寓教于乐的方式成为许多青少年乃至成年人重要的读物。由于连环画的艺术表现形式多样,题材具有中国传统文化和一定的历史时期特色,使其与其他国家的漫画作品有着很大的区别,具有着自己独特的艺术表现力。

查看更多