迫不及待

迫不及待

/ pò bù jí dài /

简明
新汉英
现代汉语

1
too impatient to wait
太不耐烦以至于无法等待：形容一个人非常急切，无法忍受等待的时间。
2
unable to hold oneself back
忍不住：无法抑制自己的情感或行为。抑制不住自己：无法克制自己的冲动或欲望。
3
brook no delay
不容拖延：表示不允许任何形式的延迟或耽搁。
4
in haste
匆忙地、急忙地、迅速地：表示某人因为匆忙而快速行动，有时也表示某事因为没有仔细思考和计划而草率决定。

网络释义

1
Wait
...会在第一轮弄出点动静来，反正他收拾法玛和吴佳西奇是比较轻松加愉快的，还有翟夫·格闰，这个赛季越来越稳定，我都迫不及待(Wait)的想看到他和奥德姆对位的情景，还有季中从爵士巧取过来的艾瑞克·梅诺，他和崴斯布汝克一火爆一曝寒，湖人的后卫线有够喝一壶的。
2
jumping the gun
... jolly dog（guy）乐天派 jumping the gun 迫不及待 just as well 不如做某事也可 ...
3
Can't Wait
延长记忆 » Extended memory 迫不及待地 » Can't wait 最近，我经常跟父母发火，甚至几天不讲话。因为父母过分的关注分数，我们认为很烦。
4
count the days
... count me out 别算我在内 count the days 迫不及待 cross off 划掉 ...

短语

1
迫不及待地做某事
can't wait to do sth ; can't wait to do something ; be itching to do something
2
我迫不及待
I can't wait ; I can hardly wait ; I can not wait
3
迫不及待要做某事
can't wait to do sth ; can't wait to do

查看更多

双语例句
原声例句

1
她迫不及待地要告诉我这个消息。
She was bursting with impatience to tell me the news.
《牛津词典》
2
我们迫不及待地想要开始了。
We can't wait to get started.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我迫不及待地想再次见到他。
I can hardly wait to see him again.
《牛津词典》

查看更多

点击反馈